1/4
Plain English Version Bible screenshot 0
Plain English Version Bible screenshot 1
Plain English Version Bible screenshot 2
Plain English Version Bible screenshot 3
Plain English Version Bible Icon

Plain English Version Bible

Vernacular Scriptures Australia
Trustable Ranking IconΈμπιστο
1K+Λήψεις
19MBΜέγεθος
Android Version Icon5.1+
Έκδοση Android
1.28(27-02-2025)Τελευταία έκδοση
-
(0 Αξιολογήσεις)
Age ratingPEGI-3
Λήψη
ΛεπτομέρειεςΑξιολογήσειςΕκδόσειςInfo
1/4

Περιγραφή του Plain English Version Bible

Η απλή αγγλική έκδοση (PEV) είναι μια αγγλική μετάφραση της Βίβλου που σχεδιάστηκε για αυτόχθονες Αυστραλούς της οποίας η μητρική γλώσσα είναι μια γλώσσα Aboriginal.


Αυτή η μετάφραση είναι ακόμα σε εξέλιξη. Το κείμενο και ο ήχος θα προστεθούν στην εφαρμογή καθώς είναι διαθέσιμα.


~ ~ ~


ΔΙΑΒΑΣΤΕ ONLINE:

Μεταβείτε στη διεύθυνση https://aboriginalbibles.org.au/english-plain/


ΤΥΠΩΜΕΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ:

Αρκετά βιβλία έχουν εκδοθεί σε έντυπη μορφή από την Αγία Γραφή με την ονομασία «Απλοποιημένη Αγγλική Έκδοση» και μπορούν να βρεθούν στην ιστοσελίδα τους στην κατηγορία των Αυτόχθονων Αυστραλών. https://bl.org.au/product-category/indigenous-australians/


~ ~ ~


ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ


Αυτή η αγγλική μετάφραση της Βίβλου επιδιώκει να χρησιμοποιήσει γλωσσικά χαρακτηριστικά που είναι κοινά στις περισσότερες αυστραλιανές γλώσσες των Αβορίγινων. Αυτό επηρεάζει το λεξιλόγιο, τη γραμματική και τις ρητορικές συσκευές. Ακολουθεί μια αρχή με βάση την έννοια της μετάφρασης έτσι ώστε να επιδιώκει να μεταφέρει το ίδιο νόημα με τους πρωτότυπους συγγραφείς που μεταβιβάζονται στους αρχικούς αναγνώστες.


Τα χαρακτηριστικά γλώσσας περιλαμβάνουν:


- Δεν υπάρχει παθητική φωνή, καθώς οι περισσότερες γηγενείς αυστραλιανές γλώσσες δεν έχουν παθητική φωνή.

- ρήματα και επίθετα αντί για τα περισσότερα αφηρημένα ουσιαστικά, αφού τα αφηρημένα ουσιαστικά είναι σπάνια στις αυστραλιανές γλώσσες.

- Σύντομες προτάσεις για συμμόρφωση με τις γραμματικές των αυστραλιανών γλωσσών.

- Όταν το αρχικό κείμενο έχει σιωπηρές πληροφορίες που δεν θα ήταν προφανείς για το κοινό-στόχο, αυτές οι πληροφορίες έχουν καταστεί σαφείς.

- Τροποποιημένο λεξιλόγιο, σύμφωνα με αυτό που είναι κοινά κατανοητό από το κοινό-στόχο.

- Όταν το αρχικό κείμενο έχει χρησιμοποιήσει εικονική γλώσσα που θα μπορούσε να θεωρηθεί ως κυριολεκτική από το κοινό-στόχο, έχει αναφερθεί η έννοια.

Plain English Version Bible - Έκδοση 1.28

(27-02-2025)
Άλλες εκδόσεις
Τι νέο υπάρχειAvailable for Android 14This translation has most of the New Testament and all of Genesis, some Samuel, Psalms and all of Jonah. We hope more is ready soon!You can listen to Genesis 1-22, 1 & 2 Samuel, Matthew, Mark, Romans, 1 Corinthians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1 & 2 Thessalonians, 1 & 2 Timothy, Titus, Philemon, James, 1 & 2 Peter and Jude.

Δεν υπάρχουν ακόμα κριτικές ή βαθμολογίες! Για να αφήσεις την πρώτη,

-
0 Reviews
5
4
3
2
1

Plain English Version Bible - Πληροφορίες APK

Έκδοση APK: 1.28Πακέτο: au.org.ausil.pev.bible
Συμβατότητα Android: 5.1+ (Lollipop)
Προγραμματιστής:Vernacular Scriptures AustraliaΔικαιώματα:9
Όνομα: Plain English Version BibleΜέγεθος: 19 MBΛήψεις: 0Έκδοση : 1.28Ημερομηνία Κυκλοφορίας: 2025-02-27 04:34:56Ελάχιστη Οθόνη: SMALLΥποστηριζόμενα CPU: x86, x86-64, armeabi, armeabi-v7a, arm64-v8a, mips, mips64
Αναγνωριστικό Πακέτου: au.org.ausil.pev.bibleΥπογραφή SHA1: 20:4B:9C:B6:C7:C7:13:0A:29:E0:8A:9B:A1:C1:4A:00:12:C5:73:5DΠρογραμματιστής (CN): Οργανισμός (O): Τοποθεσία (L): Χώρα (C): auΠολιτεία/Πόλη (ST): Αναγνωριστικό Πακέτου: au.org.ausil.pev.bibleΥπογραφή SHA1: 20:4B:9C:B6:C7:C7:13:0A:29:E0:8A:9B:A1:C1:4A:00:12:C5:73:5DΠρογραμματιστής (CN): Οργανισμός (O): Τοποθεσία (L): Χώρα (C): auΠολιτεία/Πόλη (ST):

Τελευταία έκδοση του Plain English Version Bible

1.28Trust Icon Versions
27/2/2025
0 λήψεις19 MB Μέγεθος
Λήψη

Άλλες εκδόσεις

1.27Trust Icon Versions
19/12/2024
0 λήψεις19 MB Μέγεθος
Λήψη
1.26Trust Icon Versions
23/7/2024
0 λήψεις9.5 MB Μέγεθος
Λήψη
1.25Trust Icon Versions
4/11/2023
0 λήψεις9 MB Μέγεθος
Λήψη
1.23Trust Icon Versions
4/5/2023
0 λήψεις8.5 MB Μέγεθος
Λήψη
1.18Trust Icon Versions
14/10/2021
0 λήψεις6 MB Μέγεθος
Λήψη
appcoins-gift
Bonus παιχνίδιαΚερδίστε ακόμα περισσότερες ανταμοιβές!
περισσότερα